El iPad se ha consolidado como uno de los dispositivos más eficaces para tareas de ofimática y manejo de documentos, en particular, los archivos PDF. Gracias a su diseño, potencia y a una variedad de accesorios compatibles, ofrece una experiencia de usuario que se adapta a las necesidades de quienes requieren realizar ediciones y anotaciones de manera eficiente.
En este artículo, exploraremos las mejores aplicaciones disponibles en la App Store que te permitirán editar documentos PDF de forma práctica y efectiva. Desde herramientas que facilitan la anotación hasta opciones que permiten una edición más avanzada, hay una amplia gama de aplicaciones que optimizan el uso del iPad para estas tareas.
¿Cómo se editan mejor los PDF en iPad?
Como decíamos, el iPad es un dispositivo que por sus características se adapta perfectamente a la necesidad de los usuarios de editar documentos, especialmente, los PDF. En primer lugar, la App Store cuenta con numerosas aplicaciones de muchísima calidad, que le dan al usuario un abanico de oportunidades tremendas, tal y como veremos a continuación en este recopilatorio.
Sin embargo, las apps no es lo único que potencia la experiencia del iPad a la hora de usarlo para esta finalidad. Los accesorios de los que puedes complementarlo juegan un papel fundamental, ya que puedes usar tanto el Apple Pencil como un teclado para editar tus PDF, incluso, los dos a la vez. El Apple Pencil te dará la oportunidad de poder usar tu iPad tal y como si fuese un cuaderno donde tienes impreso tu PDF, para poder escribir encima, realizar anotaciones con diferentes colores, en definitiva, hacer uso de las técnicas que siempre has utilizado cuando llevabas tus PDF en papel y usabas tus subrayadores y bolígrafos.
El teclado permite editar el contenido de un PDF, lo que, junto con el Apple Pencil, maximiza el potencial del iPad para tareas de edición. Esta combinación convierte al iPad en un dispositivo ideal para modificar documentos. Además, su portabilidad le otorga una ventaja competitiva sobre otros dispositivos, permitiendo a los usuarios llevarlo a cualquier lugar, lo que es altamente valorado en su elección.
Apps para editar PDF con el Apple Pencil
La llegada del Apple Pencil al iPad marcó un hito significativo en la experiencia del usuario, convirtiéndose en una herramienta esencial para muchos. Estudiantes, educadores y profesionales que necesitan editar documentos, tomar notas o elaborar informes han encontrado en esta combinación la solución perfecta para facilitar su trabajo y, por qué no decirlo, hacerlo también más estético.
Sin embargo, el Apple Pencil y el iPad por sí solos no garantizan una experiencia completa, sino que es fundamental contar con el software adecuado, es decir, las aplicaciones que permitan materializar todas las ideas y proyectos. A continuación, te presentamos varias alternativas que, sin duda, encantarán a todos aquellos que utilizan estos dos dispositivos en su día a día.
GoodNotes 5
¿Quieres convertir tu iPad en una hoja de papel?, con GoodNotes 5 es justo lo que puedes hacer. Sin duda es una de las mejores aplicaciones que puedes encontrar en la App Store si lo que buscas es darle uso a tu iPad junto al Apple Pencil para realizar anotaciones encima de los PDF, ya que en esta app vas a poder importar todos los documentos que quieras, para primero, tenerlos bien organizados y almacenados, y segundo, para poder editarlos.
Cuenta con una enorme cantidad de herramientas que te resultarán de muchísima utilidad para poder realizar anotaciones de diferentes colores, con diferentes estilos estilográficos e incluso, con la posibilidad de incluir imágenes y formas diferentes, todo ello con el fin de darte la posibilidad de editar tus PDF a tu gusto y adaptándolo a tus necesidades.
- Lo mejor: es una de las mejores aplicaciones desarrolladas específicas para iPad.
- Lo peor: es una app de pago.
PDF Expert: crear y editar PDF
PDF Expert se trata de la aplicación PDF imprescindible gracias a que es rápida, intuitiva y muy potente, ya que te permitirá realizar cualquier tarea sobre PDF que te puedas imaginar, lo que hace de esta aplicación un acierto seguro si en tu día a día tienes la necesidad de trabajar con documentos PDF y sobre todo, la necesidad de editarlos.
Con esta aplicación podrás, evidentemente, leer documentos PDF fácilmente, así como resaltar partes del mismo y realizar anotaciones sobre él ya que te permite hacer uso del Apple Pencil para que estas notas sean mucho más personales, y quizás también mas visuales. Por supuesto, podrás editar texto PDF original, añadir imágenes y firmar documentos.
PDFelement – Editor de PDF
Se trata de una de las aplicaciones más novedosas de edición de PDF gracias a que cuenta con una interfaz completamente renovada, su enorme velocidad y, por supuesto, y lo más importante, las potentes funciones con las que cuenta y que le dan el valor real a esta fantástica aplicación de edición de PDF que es usada por millones de usuarios en todo el mundo.
Cuenta con todas las herramientas que te permitirán leer, editar, anotar, proteger y crear archivos PDF en tu iPad. Acompañado de un rendimiento muy estable que regala al usuario una experiencia de usuario fantástica al utilizar esta aplicación junto a su iPad. Soporta hasta 12 idiomas, es multiplataforma, no solo la tienes disponible en el iPad y cuenta con funciones que completan la experiencia como los servicios en la nube, la posibilidad de usar el Apple Pencil, comprimir archivos, modo oscuro, multitarea… en definitiva, una app realmente completa para editar PDF.
Notes Writer – Notas Perfectas!
Notes Writer es una aplicación con una enorme cantidad de funciones para poder trabajar con documentos PDF y hacer prácticamente lo que se te ocurra con ellos. Podrás escribir a mano, anotar, dibujar, escanear otros documentos para poder trabajar con ellos en formato digital en tu iPad, incluso puedes grabar notas y documentos. Por supuesto, tienes la posibilidad de crear y rellenar formularios así como firmar los propios documentos PDF.
Tanto si quieres escribir con el Apple Pencil, a mano, con ratón o con un teclado, esta aplicación te permitirá hacerlo fácilmente. Esta aplicación es ideal para profesionales de negocio, estudiantes, docentes, escritores, doctores, periodistas, académicos y todo usuario que necesite los servicios de una aplicación realmente completa para trabajar con documentos PDF.
Nebo: apuntes y anotaciones
Si quieres olvidarte del papel, sin duda Nebo va a ayudarte con ello ya que revolucionará la forma en la que tomas notas en el trabajo, en tus estudios o simplemente en la vida diaria. Con esta aplicación podrás escribir documentos a mano, añadir anotaciones a tus documentos PDF y por supuesto, te dará la posibilidad de liberar toda tu creatividad gracias a las numerosas funciones con las que cuenta.
Esta app hace que el hecho de escribir a mano en tu iPad sea tan potente como escribir con un teclado. De hecho, es capaz de transformar documentos escritos a mano en documentos con texto digital, todo ello gracias a que cuenta con el mejor reconocimiento y la mejor conversión de escritura a texto del mundo. Todo ello disponible en hasta 66 idiomas.
Notability
Notability es una de las herramientas más potentes que existen en la App Store para tomar notas y hacer comentarios en PDF. Ha sido Selección del Editor de Apple y aplicación de pago más vendida en el mundo ya que tanto alumnos como profesores y profesionales del mundo de la empresa usan diariamente esta aplicación dado que es una herramienta verdaderamente útil que ha sido diseñada para poder tomar notas en casa, en la escuela, en el trabajo o donde quieras de la manera más fácil.
Por supuesto podrás importar tus documentos PDF para trabajar sobre ellos, además de realizar el camino inverso, es decir, generar PDF desde las notas o documentos que puedes crear dentro de esta aplicación. También cuenta con otras funciones muy interesantes a la hora de vitaminar las notas que puedes tomar sobre un documento, y es la posibilidad de grabar notas de audio sobre el propio archivo.
- Lo mejor: es una de las aplicación por excelencia de la App Store por sus características, funcionalidades y precios.
Apps para editar PDF sin necesidad de stylus
Aunque el combo de iPad y Apple Pencil es impresionante, hay usuarios que no se sienten completamente atraídos por la funcionalidad del lápiz táctil o han tenido experiencias insatisfactorias. Para estos usuarios, existen aplicaciones que maximizan el potencial del iPad, siempre y cuando cuenten con las herramientas adecuadas. Además, el uso de accesorios como teclados y ratones o trackpads puede mejorar significativamente la experiencia de trabajo con documentos PDF, ofreciendo las ventajas de un portátil con la comodidad de una pantalla táctil. A continuación, te presentamos varias alternativas de alta calidad.
iLovePDF – Editor PDF y Escáner
Se trata de una aplicación que es capaz de ofrecer todas las herramientas para poder realizar una fantástica gestión de documentos desde un solo lugar, de esta manera podrás hacer tu trabajo desde tu iPad sin necesidad de tener que imprimir nada, todo desde la pantalla de tu tablet de Apple. Funciones como leer, convertir, anotar o firmar documentos PDF son tareas realmente sencillas de llevar a cabo en unos solos segundos gracias a iLovePDF.
Además de ser un editor de PDF, también cuenta con la posibilidad de trabajar como escáner de documentos. Sin duda esta aplicación aumentará tu productividad gracias a todas las herramientas con las que cuenta y que te harán mas sencillo todo el proceso de trabajo con tus documentos, independientemente del lugar en el que te encuentres en cada momento.
- Lo mejor: es una de las mejores aplicaciones gratuitas para poder editar y componer archivos en PDF.
- Lo peor: al tratarse de una app gratuita, hay funciones que si incluye la competencia.
Adobe Acrobat Reader para PDF
Una de las aplicaciónes más populares a la hora de trabajar con documentos PDF es Adobe Acrobat Reader. No solo se trata de un lector de PDF, es el sistema estándar global gratuito de gestión de documentos más fiable. Cuenta con funciones como crear los propios documentos PDF, verlos, editarlos, firmarlos y, por supuesto, anotar sobre los mismos. En esta aplicación trabajarás sobre el propio texto del documento.
Otra de las funciones mas interesantes de esta aplicación es la posibilidad que te da para trabajar de forma colaborativa con otros usuarios gracias a los documentos compartidos, sobre los que podrás realizar cualquier acción que quieras, incluso en el momento en el que se realice una modificación, la propia aplicación te enviará una notificación avisándote de ello.
- Lo mejor: es una aplicación que forma parte de la suite de Adobe, por lo que su calidad está fuera de toda duda.
- Lo peor: es una app de pago y de suscripción mensual, por lo que muchos usuarios preferirán otras alternativas.
PDF Reader – crear y editar PDF
PDF Reader es una de las soluciones móviles para PDF líderes en el mundo. Ha sido optimizada tanto para iPad, como iPhone y Mac, es un maestro de lectura móvil con sólidas capacidades para ver, compartir y anotar que van más allá de sus expectativas de lo que una aplicación de lectura podía manejar.
De hecho, esta app ha sido elegida como la aplicación favorita del personal de Apple en la App Store e incluso, catalogada como la mejor aplicación en la categoría de Utilidad de App Store Rewind, lo que hace indicar del gran aporte que puede llegar a realizar esta aplicación al usuario que necesita trabajar con documentos PDF y tener a su alcance las funciones necesarias para poder realizar cualquier acción con ellos.
- Lo mejor: está optimizada tanto para iPhone, iPad y Mac y se puede descargar desde la App Store.
- Lo peor: es una app de pago.
PDF Pro 4
Esta aplicación te permitirá leer, editar y anotar tus documentos PDF directamente desde tu iPad e incluso también tu iPhone. Con ella podrás resltar texto, tomar notas de todo tipo, realizar figuras o dibujar con el propio dedo. También cuenta con la posibilidad de llevar a cabo grabaciones de voz, anotaciones de fotos o realizar búsquedas de un texto en toda tu biblioteca de PDF. Es completamente compatible con la firma de documentos y también con el relleno de formularios.
Además, como hemos comentado anteriormente, dentro de esta app podrás tener todos tus archivos ordenados y organizados a tu gusto gracias a la posibilidad de crear carpetas, etiquetas de colores para diferenciar más aun tus documentos, a parte de la posibilidad de importar documentos desde numerosos servicios de almacenamiento en la nube como Dropbox, OneDrive o Google Drive.
- Lo mejor: su capacidad de ordenar los archivos PDF tanto en la nube como Dropbox, One Drive o Google Drive.
- Lo peor: es una app de pago, pero a un precio muy reducido.
PDFElement
Esta aplicación es una de las más completas que hay actualmente disponibles. Con ella podrás editar textos, imágenes y páginas, además de modificar la fuente y añadir marcas de agua personalizadas. También permite agregar comentarios y notas adhesivas, así como cuadros de texto y dibujos. Además también ofrece la oportunidad de subrayar, tachar y resaltar texto.
Una de las ventajas más relevantes de esta aplicación es que puedes hacer una foto con el iPad y en cuestión de segundos la convierte en PDF. Pero además también permite convertir archivos de otros formatos como Word, PPT o Excel a PDF sin modificar la estructura de los documentos. Con esta aplicación podremos trabajar con varias pestañas a la vez desde el mismo dispositivo.
- Lo mejor: es una de las aplicaciones más completas que hay actualmente. Con ella podrás editar textos, imágenes, páginas, así como modificar la fuente y añadir marcas de agua personalizadas
- Lo peor: es una aplicación es gratuita, pero para desbloquear los usos principales tienes que pagar.
PDF Professional
Otra de las apps más completas que podemos encontrar en la Apple Store es PDF Professional. Se trata de una aplicación gratuita que permite firmar, editar y comprimir tus archivos PDF. Además de editar también se pueden leer los documentos en pantalla completa con muy alta calidad de imagen. Para el modo lectura ofrece la posibilidad de pasar las páginas como si de una presentación se tratase, ya sea en modo día o modo noche. Hay que añadir que cuenta con un modo de seguridad, con el que se puede poner una contraseña a documentos concretos.
Entre las opciones de edición, esta aplicación permite subrayar, anotar o tachar, así como enlazar hipervínculos o correos electrónicos dentro del propio documento. También cabe la posibilidad de extraer páginas concretas de un documento para crear otro diferente. Al igual que otras aplicaciones ya mencionadas anteriormente, con PDF Professional también se pueden convertir archivos de un formato a PDF, como por ejemplo un Word, JPG o HTML. Sin duda, una aplicación muy completa y gratuita, que nos puede solucionar algún problema cuando no tenemos nuestro ordenador a mano.
- Lo mejor: es una app que te permite editar convertido a Pdf desde Word, JPG o HTML y sobre todo, es gratuita.
- Lo peor: es una app gratuita, por lo que la competencia con planes de suscripción ofrece mejores soluciones.
Aspectos a tener en cuenta antes de elegir una app
Una vez que has visto las diferentes aplicaciones que hay en la App Store para tu iPad y editar PDF, desde el equipo de redacción de La Manzana Mordida destacamos algunos aspectos que debes tener en cuenta:
- Precio: es fundamental que la aplicación que elijas cumpla con una serie de características, pero que también entre dentro de los márgenes de precios que tenías en mente. En este sentido, es importante analizar antes de decantarte por una de ellas es el precio, si tiene suscripción, pagos trimestrales el periodo de prueba. Una aplicación pensada para productividad no tiene sentido que solo ofrezca un trial de 7 días, sino que debería dejar entre como mínimo 15 días para que podamos disfrutar mucho más de la app.
- Funciones: podríamos entender que mientras más funciones tenga la aplicación, mejor para el usuario. Sin embargo, no tiene porque ser así, porque mientras más opciones, mayor complejidad. Recuerda que la mejor aplicación no es la mejor en funcionalidades, sino la que mejor se adapta a tus necesidades.
- Compatibilidad: estamos de hablando de aplicaciones para iPad. Sin embargo, si estas tienen cierta capacidad de sincronización con el Mac y con el iPhone es un punto a favor, debido a que puedes enviar y editar archivos de forma mucho más sencilla y rápida. Además, tiene que estar adaptada a los nuevos procesadores de Apple, la serie M, sobre todo en los modelos Air y Pro, los modelos más profesionales y que los usuarios buscan adquirir para trabajar.
- Recursos: es importante que la aplicación esté optimizada para iPadOS. Las aplicaciones diseñadas exclusivamente para la compañía californiana tiene un mejor rendimiento que si están disponible para Android e iPadOS. Es importante tener eso en cuenta porque la optimización de una app puede hacer que la experiencia sea satisfactoria o sea una mala compra dentro de unos meses.
¿Cuál es nuestra favorita?
Es importante comentar que la elección de nuestras aplicaciones favoritas elecciones representan opiniones completamente personales basadas en necesidades y preferencias específicas. Te animamos a que tomes tu la decisión final sobre qué aplicación utilizar basándote en tus necesidades. Dicho esto, aquí van nuestras recomendaciones.
En primer lugar, contar con un Apple Pencil o cualquier lápiz digital compatible con el iPad facilita significativamente la edición de documentos PDF. Después, recomendamos la aplicación GoodNotes 5 debido a su amplía gama de funciones. Esta aplicación no solo permite la edición de documentos PDF, sino que también posibilita la toma de notas a mano con el Apple Pencil y el dibujo con una variedad de herramientas disponibles.
Ahora, pasamos a la segunda categoría, donde la edición de documentos PDF se realiza sin la ayuda de un lápiz digital o Apple Pencil. En este caso, nuestra elección es iLovePDF. Al igual que GoodNotes 5, iLovePDF ofrece una amplia gama de herramientas, adaptándose a diferentes usuarios y cubriendo diversas necesidades al trabajar con este tipo de documentos.
Es evidente que todas las aplicaciones mencionadas mantienen son de gran calidad, y la experiencia del usuario será buena en líneas generales con todas ellas. Por lo tanto, es importante analizar cuál de estas aplicaciones se adapta mejor a tu flujo de trabajo y ofrece la mejor relación calidad-precio para tus necesidades específicas.
Edita PDFs mejor con esta función de continuidad
Ahora también exista una forma diferente de realizar anotaciones PDF en diferentes dispositivos. Puedes empezar a realizar anotaciones en un documento PDF en tu iPad y ver instantáneamente esas modificaciones en tiempo real en otros dispositivos Apple conectados como el Mac, facilitando el poder iniciar y continuar la tarea de editar PDFs en diferentes dispositivos dentro del ecosistema Apple.
Además, desde iPadOS 17 se ha potenciado la edición de texto en documentos PDF mediante el reconocimiento inteligente de texto en la aplicación nativa de Notas. La capacidad de editar directamente en el PDF con gestos sencillos y la posibilidad de agregar, eliminar o cambiar texto con precisión hacen que la edición ahora sea más rápida y precisa que nunca.
Déjanos en los comentarios cuál es tu aplicación favorita para editar textos en iPad.