En el mundo globalizado actual, la capacidad de comunicarse en más de un idioma se ha convertido en una necesidad. Es posible que en tu día a día te comuniques con diferentes personas en diferentes idiomas y que te interese que tus dispositivos sean también capaces de «ser multilingües».
Sin embargo, Siri no lleva demasiado bien el echo de combinar varios idiomas en una misma configuración. Desde siempre, Siri ha tenido problemas para manejar múltiples idiomas en un solo entorno, obligando a que los usuarios tengamos que elegir siempre un idioma principal aún cuando esto puede no ser lo más cómodo para nosotros.
Siri y su capacidad para usar múltiples idiomas a la vez
La llegada de iOS 17.4 e iPadOS 17.4 trae una solución que muchos usuarios llevábamos esperando para este problema multilingüe, introduciendo mejoras importantes en la funcionalidad de Siri que permiten una interacción más fluida en varios idiomas. Esta actualización marca un momento clave en el desarrollo de Siri como asistente de voz, veamos cómo y por qué.
La actualización transforma la sección que antes conocíamos como «Enviar mensajes automáticamente» en «Mensajería con Siri», que se encuentra ahora dentro de la configuración de Siri y Búsqueda. Lo más destacado de esta renovación es la capacidad de seleccionar múltiples idiomas para la reproducción de mensajes por parte de Siri, una característica que muchos usuarios llevaban tiempo esperando.
Antes Siri no era capaz de leer mensajes en un idioma que no fuera el de la configuración del dispositivo y solía lanzar un mensaje como «el mensaje no está en español, quieres que lo lea igualmente?». Si respondías de forma afirmativa, la realidad es que el mensaje resultaba complicado de entender porque Siri tomaba la fonética española y leía el mensaje en otro idioma letra a letra.
Ahora, la nueva forma como Siri puede leer mensajes en diferentes idiomas mejora la accesibilidad y también refleja un reconocimiento de la diversidad lingüística que es cada vez mayor en el mundo actual.
¿Cómo configurar Siri para utilizar varios idiomas?
Configurar Siri para manejar múltiples idiomas de mensajes requiere de un proceso sencillo en iOS 17.4. A través de la aplicación de Ajustes, los usuarios podemos ahora acceder al apartado de «Siri y Búsqueda«, y seleccionar «Mensajería con Siri» y agregar fácilmente los idiomas que nosotros queramos para la lectura de mensajes. De esta forma tan simple, ahora podemos personalizar aún más a Siri para la lectura de mensajes en iMessage.
Es importante tener en cuenta que esta nueva característica no altera el idioma principal en el que Siri escucha y responde. En cambio, enriquece la experiencia permitiendo que Siri lea mensajes entrantes en varios idiomas, manteniendo la configuración del idioma principal para comandos y consultas.
La importancia de esta evolución va más allá de la simple conveniencia, tiene el potencial de romper barreras lingüísticas y culturales y de facilitar una mejor comunicación en un mundo cada vez más globalizado.
La actualización de iOS 17.4 e iPadOS 17.4 es un paso importante hacia adelante en la resolución del problema multilingüe en Siri. Al permitir que Siri maneje múltiples idiomas para la lectura de mensajes, Apple mejora la accesibilidad y la personalización de su asistente virtual, haciendo que ahora sea más competente y útil.
