Cada vez que viajamos al extranjero, uno de los mayores miedos es no poder comunicarnos. Incluso pedir un café o preguntar dónde está la estación de tren o un museo, puede ser una tarea difícil si no se maneja el idioma del lugar. Lo que muchos no saben es que si llevas un Apple Watch en la muñeca, tienes un traductor listo para ayudarte en cualquier momento.
De esta manera, no tendrás que sacar el móvil del bolsillo. Y no lo hace a través de inteligencia artificial como las gafas de Ray-Ban y Meta. Sigue leyendo y descubre cómo funciona esta potente característica.
Cómo traducir con el Apple Watch
La app Traducir, disponible de forma nativa en watchOS 11, es uno de esos secretos bien guardados del ecosistema Apple. Aunque muchos conocen su versión para iPhone, iPad o Mac, lo cierto es que su integración en el Apple Watch ha pasado algo desapercibida. Y es una lástima, porque se trata de una herramienta extremadamente útil, sobre todo si te mueves en entornos donde sacar el móvil no es lo más adecuado.
Usar Traducir en el Apple Watch es tan sencillo como pulsar la corona digital, localizar la app con el icono de los dos globos de texto (uno blanco y otro azul) y empezar a hablar. Una vez dentro, puedes seleccionar dos idiomas de una lista que incluye opciones como inglés británico o estadounidense, francés, alemán, chino, español de España, japonés o coreano, entre otros, hasta un total de 20 idiomas disponibles a día de hoy.
El funcionamiento es sencillo. Tan solo tienes que elegir los idiomas, tocar el icono del micrófono y hablar. La aplicación transcribe tu voz en tiempo real y, tras una breve pausa, te ofrece la traducción al idioma deseado. Puedes incluso reproducir el resultado en voz alta desde el propio reloj, ajustando el volumen con la corona. Gracias a este «truco» puedes comunicarte rápidamente y de una manera clara.
Y si eres más de escribir que de hablar, también tienes esa opción. La app permite cambiar el método de entrada a texto. A partir del Apple Watch Series 7, puedes escribir en un teclado QWERTY directamente en la pantalla o deslizar el dedo para formar palabras. En versiones anteriores o relojes más pequeños, se puede usar la función de escritura manual letra a letra.
Apple Watch: el mejor dispositivo para viajar
Una de las funciones más prácticas es la posibilidad de marcar frases favoritas. Si hay expresiones que usas con frecuencia puedes guardarlas y acceder a ellas al instante. Estas frases favoritas se sincronizan automáticamente con la app de Traducir en el iPhone, por lo que las tendrás disponibles en ambos dispositivos.
Por si fuera poco, también se puede configurar la app para que las traducciones se reproduzcan automáticamente sin tocar nada, lo que es especialmente útil en situaciones donde el tiempo vale oro. Y si en algún momento necesitas borrar alguna traducción del historial, basta con deslizar hacia la izquierda y tocar “Eliminar”.
Cierto es que el traductor de Google tiene un abanico de idiomas más amplio, pero no cuenta con aplicación para el reloj de la manzana. Así que, aprovecha tu Apple Watch y las funcionalidades nativas que ofrece y entenderás por qué no tiene rival.
En definitiva, esta función convierte al Apple Watch en un aliado inesperado para los viajeros. Es discreta, rápida y eficaz. Si tienes un Apple Watch compatible y aún no has probado esta app, es el momento. Porque a veces, hablar otro idioma solo requiere levantar la muñeca y decirlo en voz alta. ¿Quién necesita un diccionario cuando llevas uno puesto todo el día?