¿Cómo configurar el botón acción para traducción simultánea?

¿Cómo configurar el botón acción para traducción simultánea?

María Soriano

¿Tienes un iPhone 15 Pro o 15 Pro Max y sigues sin saber cuál es la forma más útil de utilizar el botón acción? Pues bien, en un intento por añadir una nueva funcionalidad, Apple ha incluido novedades para el botón acción en iOS 17.2, a continuación te explicamos en qué consisten.

A partir de ahora los usuarios de un iPhone con botón acción podrán configurar este botón para traducir de un idioma a otro en tiempo real desde el iPhone. Antes, configurar el botón de acción para ejecutar la aplicación de traducción de Apple simplemente abría la aplicación. Sin embargo, con la llegada de iOS 17.2, ahora puedes aprovechar la función de traducción sin perder tiempo en acceder a la aplicación

¿Cómo configurar el botón acción para traducir en tiempo real?

La configuración de esta función comienza en la aplicación de traducción nativa en el iPhone. En lugar de utilizar el botón de acción de inmediato, se recomienda establecer tus preferencias de idioma primero para tener una mejor experiencia de uso de la función. Al abrir la aplicación, te encuentras con dos áreas de texto, una en español (si este es el idioma predeterminado de tu dispositivo) y otra en otro idioma.

En lugar de ingresar texto, toca el nombre del segundo idioma y elige tu idioma de preferencia de la lista. Luego, sal de la aplicación y dirígete a la configuración del botón de acción.

La configuración del botón de acción se realiza en los Ajustes del iPhone. Desplázate hacia abajo y selecciona la opción de «Botón de Acción» en la lista. Ahora navega hasta encontrar la acción de traducción entre las diferentes opciones. A diferencia de algunas opciones, no hay ajustes específicos para la traducción así que configurar y activar esta función es súper fácil.

boton accion traducir iphone

La función de traducción destaca por ser fácil de utilizar uso y por una configuración inicial sencilla, lo que la convierte en una herramienta especialmente accesible y práctica. El verdadero encanto de esta característica está en su manera intuitiva de funcionar, con solo presionar de forma prolongada del botón acción, la interfaz se transforma para mostrarte mensajes como «Español, escuchando» o «Inglés, escuchando», indicando el inicio del proceso de escucha. En este punto, solo necesitas hablar en el idioma de origen y, casi de forma instantánea, verás la traducción reflejada en pantalla, no solo en forma escrita, sino que también será leída en voz alta, facilitando la comprensión y la interacción en diferentes contextos lingüísticos.

No obstante, esta herramienta tiene algunas limitaciones, sobre todo en lo que respecta a la personalización de la experiencia de traducción. Actualmente, la selección del idioma de traducción requiere una configuración previa dentro de la aplicación traducción en el iPhone, ya que el botón de acción no permite modificar esta configuración de manera directa en el momento de su uso.

Esta restricción significa que, para cambiar de idioma, es necesario realizar ajustes adicionales antes de volver a utilizar la función de traducción a través del botón, lo cual puede resultar algo incómodo. La incorporación de una opción para ajustar el idioma directamente mediante el botón de acción, posiblemente a través de una interacción más avanzada con la isla dinámica, sería una mejora que los usuarios agradecerían en términos de flexibilidad y conveniencia.

¿El botón acción es realmente una característica innovadora?

boton accion iphone 15 pro

La implementación de la función de traducción instantánea mediante el botón de acción en la versión iOS 17.2 marca un avance importante en la evolución de las capacidades de este botón en el iPhone 15 Pro y 15 Pro Max. Esta actualización quiere ofrecer una nueva forma de utilidad a un elemento que, para algunos usuarios, no había demostrado ofrecer suficiente valor, percibiéndose más bien como una extensión de la funcionalidad del antiguo botón mecánico que se utilizaba para alternar el modo de sonido en versiones anteriores del iPhone.

Con la incorporación de esta y otras funcionalidades más para el botón acción, Apple aspira a mejorar la percepción del botón de acción, transformándolo en una herramienta para facilitar diversas tareas del día a día y mejorar la interacción con el dispositivo. Esto no solo muestra un compromiso con la mejora de la experiencia del usuario, sino que también indica una dirección hacia la integración de características más complejas y a la vez adaptativas en el iPhone, que permitan a los usuarios aprovechar al máximo las capacidades de sus dispositivos en una diferentes situaciones.

1 Comentario