¿Tu iPad funciona lento? Así puedes solucionarlo

¿Tu iPad funciona lento? Así puedes solucionarlo

Álvaro García M.

Un dispositivo electrónico perfecto no es solo aquel que mejor adapta sus prestaciones a nuestras necesidades, sino que también lo son aquellos que más allá de esto funcionan de forma fluida. Por ello es importante tener en cuenta que si equipos como el iPad van lentos a la hora de moverse por el sistema, algo no marcha bien. En este post te ayudamos a resolver estos problemas para volver a tener una fluidez máxima en la tablet como si estuviese recién comprada, permitiéndote disfrutar de la mejor experiencia de usuario posible.

¿Por qué un iPad va lento?

Por norma general Apple suele adaptar su sistemas operativos a los dispositivos que lo llevan. Aprovecha al máximo la ventaja de ser el fabricante y desarrollador de ambas cosas, aunque esto no es una garantía siempre de que todo funcione de forma fluida. Es cierto que estos problemas de lentitud están menos presentes en sistemas como iOS y iPadOS, pero si estás leyendo esto es evidente que no es algo infalible.

Es importante resaltar que si tu iPad tiene ya varios años en el mercado, es posible que pierda la fluidez que tenía en sus primeros momentos, ya que el iPad es un dispositivo, como todos los equipos, que el paso del tiempo y de las actualizaciones va haciendo mella en el dispositivo, hasta que llegue el final de su vida útil.

actualizar ipad lento

Cuando surgen estos problemas, pueden deberse a diversas causas. Una de ellas es la presencia de errores en la versión del software, algo frecuente en versiones beta. Si estás utilizando una beta en tu iPad, es recomendable desinstalarla, ya que puede hacer que el dispositivo funcione más lento de lo habitual.

Sin embargo, incluso en versiones estables del sistema pueden presentarse problemas debido a que no todas están completamente optimizadas o libres de errores. Además, las copias de seguridad que contienen archivos basura pueden generar incompatibilidades que afecten al funcionamiento del sistema al restaurarlas en un nuevo dispositivo.

El llenado del almacenamiento interno también puede ralentizar el iPad, especialmente en modelos más antiguos con menos espacio. Es importante evitar llenar al límite el almacenamiento de cualquier dispositivo Apple, ya que esto puede afectar negativamente al rendimiento.

La lentitud suele ser más común en iPads antiguos con versiones más recientes del sistema, ya que sus procesadores pueden no gestionar la carga de la misma manera que los modelos más nuevos. A pesar de esto, hay diversas soluciones que pueden ayudar a mejorar el rendimiento de tu dispositivo.

Las posibles soluciones más rápidas

Existen algunas soluciones que, por tontas o absurdas que parezcan, pueden ser sumamente eficaces. No siempre funcionan, pero dada la importancia que tienen y lo poco que se tardan en aplicar, es indispensable haberlas probado antes de realizar ningún otro proceso que lleve más tiempo y pueda resultar igualmente ineficaz.

Comprueba si actualizaciones pendientes

Como decíamos hace unas cuantas líneas, puede ser que la versión de software en la que se encuentre tu iPad tenga algún tipo de fallo más o menos generalizado que esté afectando a su rendimiento. Es por ello por lo que es indispensable que te asegures de que versión tienes instalada. Eso se comprueba desde Ajustes > General > Información, fijándote en el apartado «Versión». Ahora bien, si desconoces si esa es la última versión o no, deberás ir a Ajustes > General > Actualización de software.

Será en ese apartado dónde aparezca, si existe, la versión más reciente de iPadOS lista para su descarga y posterior instalación. Debes tener en cuenta que esto precisa de conexión a internet y de que el iPad tenga un nivel de batería aceptable para su carga (si estás por debajo del 50% basta con conectarlo a la corriente). Si no existe actualización y no quieres esperar a una posible futura, trata de seguir el resto de consejos que comentamos en siguientes apartados.

buscando actualizacion ipados

Antes de actualizar, hay que tener en cuenta algunos aspectos que vamos a ver a continuación: En primer lugar, es importante realizar siempre copia de seguridad, cuando restauras de fábrica un dispositivo, se pierden todos los datos, así que es sumamente importante realizar una copia de seguridad para tener toda la información que se almacenaba en vuestro dispositivo principal. En segundo lugar, la batería al 50%, el iPhone tiene que estar con la batería al 50% o enchufado al cargador. No a una carga inalámbrica porque puede alcanzar una alta temperatura.

Es crucial disponer de suficiente almacenamiento libre para instalar la última versión del sistema operativo. Se recomienda tener al menos 8-10 GB disponibles. Durante la actualización, que puede durar entre 30 y 40 minutos con conexión Wi-Fi, es importante tener paciencia. Es recomendable mantener siempre actualizado el sistema operativo a la última versión de iOS 15 para recibir la actualización a iOS 16. Si no se hace así, pueden surgir problemas. Una vez restaurado, es necesario permitir que el dispositivo se descargue y cargue completamente para que el sistema operativo pueda calibrarse correctamente y analizar los parámetros de la batería. Finalmente, después de 15-20 minutos de indexación, es recomendable mantener el dispositivo encendido pero sin realizar ninguna operación para que se configure completamente.

Comprueba la conexión a internet

La conexión a internet puede tener un impacto significativo en el rendimiento del iPad. Aunque no todas las aplicaciones dependen de internet, aquellas basadas en la web o que requieren actualizaciones constantes pueden volverse inutilizables sin una conexión sólida. Los procesos en segundo plano, como las actualizaciones y la sincronización con la nube a través de iCloud, también pueden ralentizarse si la conexión es deficiente. Por ejemplo, la App Store puede experimentar demoras significativas si la conexión no es rápida, lo que también afecta la descarga y actualización de aplicaciones.

Cerrar procesos en segundo plano

Entendemos que comprar un nuevo iPad podría parecer la solución más directa para resolver el problema de rendimiento, pero no siempre es la opción más práctica ni asequible. Considerando que tu dispositivo actual podría tener aún mucho potencial, es recomendable explorar otras soluciones antes de optar por un cambio.

Una solución inicial y simple es reiniciar el iPad. Aunque suene como un consejo básico, apagar y encender el dispositivo puede resolver problemas causados por procesos en segundo plano que afectan el rendimiento. Este método suele ser efectivo para reiniciar procesos que se han quedado colgados, permitiendo que el iPad recupere su funcionamiento normal. Es aconsejable mantener el dispositivo apagado por al menos 1 minuto antes de encenderlo nuevamente.

ipad icono apple manzana

Borra datos que no necesites

Si tu iPad está casi lleno de memoria, puedes liberar espacio desinstalando aplicaciones que ya no uses. En iOS 11 o versiones posteriores, puedes activar la opción «Desinstalar apps no utilizadas» en Ajustes > iTunes Store y App Store para que el sistema gestione esto automáticamente. Sin embargo, si hay aplicaciones que usas ocasionalmente pero no deseas que se desinstalen, te recomendamos revisar manualmente tus aplicaciones para decidir cuáles eliminar.

Además, es importante gestionar tus fotos y vídeos. Si usas iCloud para sincronizar, el espacio ocupado por este contenido está en los servidores de Apple y no en la memoria del iPad. Si no tienes configurada esta opción, te recomendamos activarla en Ajustes > Fotos o considerar otros servicios en la nube o dispositivos externos para almacenar este tipo de archivos, ya que suelen ocupar mucho espacio en el dispositivo.

Posibles bugs

Los iPads pueden volverse lentos debido a bugs en el sistema operativo que afectan tanto el rendimiento general como el funcionamiento de aplicaciones específicas. Estos problemas no son físicos, sino que se deben a la falta de optimización del software para iPadOS.

Los errores incluyen apps que se cierran inesperadamente, reinicios del iPad sin motivo, incapacidad para actualizar el software a pesar de tener espacio suficiente, problemas con el almacenamiento de archivos, consumo elevado de batería, sobrecalentamiento, lentitud en la navegación del sistema, mensajes de error frecuentes, fallos en Touch ID o Face ID, dificultades para conectarse a WiFi o Bluetooth, problemas con Apple Pay y fallos en la recepción de notificaciones, así como problemas de audio.

Estos fallos son más frecuentes en versiones beta del sistema operativo, pero también pueden ocurrir en las primeras versiones oficiales. Además, la acumulación de archivos basura debido a la falta de formateo o restablecimiento de fábrica a lo largo del tiempo puede contribuir al deterioro del rendimiento del dispositivo.

Para solucionar estos problemas, se recomienda realizar copias de seguridad periódicas utilizando iCloud, que protege los datos de extremo a extremo sin acceso de Apple.

Las formas definitivas de atajar el problema

Si tras lo anterior no has logrado resolver con éxito el problema de rendimiento de la tablet, no te desesperes por ahora. Comprar un iPad nuevo es la solución más «sencilla», aunque no la más cómoda ni agradable. Por eso te aconsejamos leer lo que te comentamos en estos puntos como posibles soluciones finales ante el problema de lentitud.

Prueba a restaurar el iPad

Dejar el iPad como recién salido de la caja a nivel de software es, casi siempre, la mejor solución ante cualquier problema que no sea físico. Por tanto podemos recurrir a esta opción ante los problemas suscitados por la poca fluidez del equipo. Recomendamos previamente realizar una copia de seguridad, ya que en caso de no ser este el problema podríamos volver a tenerlo como antes.

formatear ipad

Si deseas realizar una formateo más limpio, recomendamos hacerlo con un ordenador tal y como te comentamos en otro artículo acerca de cómo restaurar un iPad. Si no dispones de un ordenador de sobremesa a mano, podrás realizar esta restauración desde el propio iPad, yendo a Ajustes > General > Restablecer y pulsando sobre «Borrar contenido y ajustes».

Se abrirá un proceso en el que se te requerirá introducir la contraseña de tu ID de Apple y probablemente también el código de seguridad del dispositivo. En un momento dado, el iPad se apagará y verás el icono de la manzana en pantalla, lo cual puede demorarse unos minutos. En el momento en que el dispositivo esté restaurado verás que aparece la configuración inicial, en la cual deberás configurarlo como nuevo iPad sin instalar copia de seguridad.

Acude al soporte técnico

Si tu iPad está aún en garantía, llevarlo a una Apple Store o Servicio Técnico Autorizado (SAT) debería ser la primera opción. Allí podrán verificar el problema exacto de tu equipo y, en caso de ser algún defecto de fábrica, podrán darte uno nuevo de reemplazo o acceder a una reparación completamente gratuita. Además, si ya llevas tiempo con este problema y has aplicado todas las soluciones que te hemos propuesto, desde el servicio técnico al que acudas también de podrán indicar cuál es la causa real del problema e incluso, que es lo que ha desencadenado dicho error y problemática.

En caso de que ya haya vencido el periodo de dos años de garantía y hayas probado ya las citadas soluciones de este post, no te quedará otro remedio que acudir a una de estas tiendas para poder solicitar un presupuesto de reparación. Es al final la forma más cómoda de detectar un fallo, puesto que el diagnóstico será mucho más certero. Además, el mencionado presupuesto no llevará consigo ningún tipo de compromiso si se hace en una tienda de la compañía o en un SAT, por lo que podrás decidir si accedes o no a reparar el iPad.

Acude a un SAT

Si no tienes acceso a una tienda oficial de Apple, otra opción es acudir a un Servicio Autorizado (SAT) de Apple. Estos establecimientos están autorizados por Apple para reparar, resolver problemas y vender productos de la marca. Llevar tu dispositivo a un SAT no invalida la garantía, lo cual lo convierte en una opción favorable en muchos casos. Además, frecuentemente ofrecen tiempos de espera más cortos en comparación con las Apple Store.

Para visitar un SAT, generalmente necesitas pedir una cita especificando el problema y si tu dispositivo aún está bajo garantía, a menos que hayas adquirido AppleCare. También se requiere proporcionar tu ubicación para encontrar el SAT más cercano. El proceso inicial, donde te preguntan sobre el modelo del dispositivo, la garantía y el problema, es similar al que recibirías en una Apple Store. Aunque muchas personas prefieren llevar sus dispositivos directamente a las tiendas Apple, a veces la urgencia de resolver un problema hace que visitar un SAT sea una solución rápida y confiable, con las mismas garantías que en una Apple Store.

Si el SAT no puede resolver tu problema, probablemente te recomendarán visitar una Apple Store, incluso si no tienes una cerca. Acudir a un SAT puede ser un paso previo útil antes de dirigirse a una tienda oficial, permitiéndote obtener dos opiniones de expertos, aunque generalmente sean similares. Si tienes la opción, es conveniente considerar primero un SAT.

Déjanos en los comentarios si alguna vez has tenido problema con el rendimiento de tu iPad.

¡Sé el primero en comentar!
Logo lamanzanamordida.net
Navega gratis con cookies…

Navegar por lamanzanamordida.net con publicidad personalizada, seguimiento y cookies de forma gratuita. i

Para ello, nosotros y nuestros socios i necesitamos tu consentimiento i para el tratamiento de datos personales i para los siguientes fines:

Las cookies, los identificadores de dispositivos o los identificadores online de similares características (p. ej., los identificadores basados en inicio de sesión, los identificadores asignados aleatoriamente, los identificadores basados en la red), junto con otra información (p. ej., la información y el tipo del navegador, el idioma, el tamaño de la pantalla, las tecnologías compatibles, etc.), pueden almacenarse o leerse en tu dispositivo a fin de reconocerlo siempre que se conecte a una aplicación o a una página web para una o varias de los finalidades que se recogen en el presente texto.

La mayoría de las finalidades que se explican en este texto dependen del almacenamiento o del acceso a la información de tu dispositivo cuando utilizas una aplicación o visitas una página web. Por ejemplo, es posible que un proveedor o un editor/medio de comunicación necesiten almacenar una cookie en tu dispositivo la primera vez que visite una página web a fin de poder reconocer tu dispositivo las próximas veces que vuelva a visitarla (accediendo a esta cookie cada vez que lo haga).

La publicidad y el contenido pueden personalizarse basándose en tu perfil. Tu actividad en este servicio puede utilizarse para crear o mejorar un perfil sobre tu persona para recibir publicidad o contenido personalizados. El rendimiento de la publicidad y del contenido puede medirse. Los informes pueden generarse en función de tu actividad y la de otros usuarios. Tu actividad en este servicio puede ayudar a desarrollar y mejorar productos y servicios.

La publicidad que se presenta en este servicio puede basarse en datos limitados, tales como la página web o la aplicación que esté utilizando, tu ubicación no precisa, el tipo de dispositivo o el contenido con el que está interactuando (o con el que ha interactuado) (por ejemplo, para limitar el número de veces que se presenta un anuncio concreto).

  • Un fabricante de automóviles quiere promocionar sus vehículos eléctricos a los usuarios respetuosos con el medioambiente que viven en la ciudad fuera del horario laboral. La publicidad se presenta en una página con contenido relacionado (como un artículo sobre medidas contra el cambio climático) después de las 18:30 h a los usuarios cuya ubicación no precisa sugiera que se encuentran en una zona urbana.
  • Un importante fabricante de acuarelas quiere realizar una campaña publicitaria en Internet para dar a conocer su última gama de acuarelas con la finalidad de llegar tanto a artistas aficionados como a profesionales y, a su vez, se evite mostrar el anuncio junto a otro contenido no relacionado (por ejemplo, artículos sobre cómo pintar una casa). Se detectará y limitará el número de veces que se ha presentado el anuncio a fin de no mostrarlo demasiadas veces.

La información sobre tu actividad en este servicio (por ejemplo, los formularios que rellenes, el contenido que estás consumiendo) puede almacenarse y combinarse con otra información que se tenga sobre tu persona o sobre usuarios similares(por ejemplo, información sobre tu actividad previa en este servicio y en otras páginas web o aplicaciones). Posteriormente, esto se utilizará para crear o mejorar un perfil sobre tu persona (que podría incluir posibles intereses y aspectos personales). Tu perfil puede utilizarse (también en un momento posterior) para mostrarte publicidad que pueda parecerte más relevante en función de tus posibles intereses, ya sea por parte nuestra o de terceros.

  • En una plataforma de redes sociales has leído varios artículos sobre cómo construir una casa en un árbol Esta información podría añadirse a un perfil determinado para indicar tuinterés en el contenido relacionado con la naturaleza, así como en los tutoriales de bricolaje (con el objetivo de permitir la personalización del contenido, de modo que en el futuro, por ejemplo, se te muestren más publicaciones de blogs y artículos sobre casas en árboles y cabañas de madera).
  • Has visualizado tres vídeos sobre la exploración espacial en diferentes aplicaciones de televisión. Una plataforma de noticias sin relación con las anteriores y con la que no has tenido contacto en el pasado crea un perfil basado en esa conducta de visualización marcando la exploración del espacio como un tema de tu posible interés para para otros vídeos.

El contenido que se te presenta en este servicio puede basarse en un perfilde personalización de contenido que se haya realizado previamente sobre tu persona, lo que puede reflejar tu actividad en este u otros servicios (por ejemplo, los formularios con los que interactúas o el contenido que visualizas), tus posibles intereses y aspectos personales. Un ejemplo de lo anterior sería la adaptación del orden en el que se te presenta el contenido, para que así te resulte más sencillo encontrar el contenido (no publicitario) que coincida con tus intereses.

  • Has leído unos artículos sobre comida vegetariana en una plataforma de redes sociales. Posteriormente has usado una aplicación de cocina de una empresa sin relación con la anterior plataforma. El perfil que se ha creado sobre tu persona en la plataforma de redes sociales se utilizará para mostrarte recetas vegetarianas en la pantalla de bienvenida de la aplicación de cocina.
  • Has visualizado tres vídeos sobre remo en páginas web diferentes. Una plataforma de video, no relacionada con la página web en la que has visualizado los vídeos sobre remo, pero basandose en el perfil creado cuando visistaste dicha web, podrá recomendarte otros 5 vídeos sobre remo cuando utilices la plataforma de video a través de tu televisor .

La información sobre qué publicidad se te presenta y sobre la forma en que interactúas con ella puede utilizarse para determinar lo bien que ha funcionado un anuncio en tu caso o en el de otros usuarios y si se han alcanzado los objetivos publicitarios. Por ejemplo, si has visualizado un anuncio, si has hecho clic sobre el mismo, si eso te ha llevado posteriormente a comprar un producto o a visitar una página web, etc. Esto resulta muy útil para comprender la relevancia de las campañas publicitarias./p>

  • Has hecho clic en un anuncio en una página web/medio de comunicación sobre descuentos realizados por una tienda online con motivo del “Black Friday” online y posteriormente has comprado un producto. Ese clic que has hecho estará vinculado a esa compra. Tu interacción y la de otros usuarios se medirán para saber el número de clics en el anuncio que han terminado en compra.
  • Usted es una de las pocas personas que ha hecho clic en un anuncio que promociona un descuento por el “Día de la madre”de una tienda de regalos en Internet dentro de la aplicación de una web/medio de comunicación. El medio de comunicación quiere contar con informes para comprender con qué frecuencia usted y otros usuarios han visualizado o han hecho clic en un anuncio determinado dentro de la aplicación y, en particular, en el anuncio del “Día de la madre” para así ayudar al medio de comunicación y a sus socios (por ejemplo, las agencias de publicidad) a optimizar la ubicación de los anuncios.

La información sobre qué contenido se te presenta y sobre la forma en que interactúas con él puede utilizarse para determinar, por ejemplo, si el contenido (no publicitario) ha llegado a su público previsto y ha coincidido con sus intereses. Por ejemplo, si hasleído un artículo, si has visualizado un vídeo, si has escuchado un “pódcast” o si has consultado la descripción de un producto, cuánto tiempo has pasado en esos servicios y en las páginas web que has visitado, etc. Esto resulta muy útil para comprender la relevancia del contenido (no publicitario) que se te muestra.

  • Has leído una publicación en un blog sobre senderismo desde la aplicación móvil de un editor/medio de comunicación y has seguido un enlace a una publicación recomendada y relacionada con esa publicación. Tus interacciones se registrarán para indicar que la publicación inicial sobre senderismo te ha resultado útil y que la misma ha tenido éxito a la hora de ganarse tu interés en la publicación relacionada. Esto se medirá para saber si deben publicarse más contenidos sobre senderismo en el futuro y para saber dónde emplazarlos en la pantalla de inicio de la aplicación móvil.
  • Se te ha presentado un vídeo sobre tendencias de moda, pero tu y otros usuarios habéis dejado de visualizarlo transcurridos unos 30 segundos. Esta información se utilizará para valorar la duración óptima de los futuros vídeos sobre tendencias de moda.

Se pueden generar informes basados en la combinación de conjuntos de datos (como perfiles de usuario, estadísticas, estudios de mercado, datos analíticos) respecto a tus interacciones y las de otros usuarios con el contenido publicitario (o no publicitario) para identificar las características comunes (por ejemplo, para determinar qué público objetivo es más receptivo a una campaña publicitaria o a ciertos contenidos).

  • El propietario de una librería que opera en Internet quiere contar con informes comerciales que muestren la proporción de visitantes que han visitado su página y se han ido sin comprar nada o que han consultado y comprado la última autobiografía publicada, así como la edad media y la distribución de género para cada uno de los dos grupos de visitantes. Posteriormente, los datos relacionados con la navegación que realizas en su página y sobre tus características personales se utilizan y combinan con otros datos para crear estas estadísticas.
  • Un anunciante quiere tener una mayor comprensión del tipo de público que interactúa con sus anuncios. Por ello, acude a un instituto de investigación con el fin de comparar las características de los usuarios que han interactuado con el anuncio con los atributos típicos de usuarios de plataformas similares en diferentes dispositivos. Esta comparación revela al anunciante que su público publicitario está accediendo principalmente a los anuncios a través de dispositivos móviles y que es probable que su rango de edad se encuentre entre los 45 y los 60 años.

La información sobre tu actividad en este servicio, como tu interacción con los anuncios o con el contenido, puede resultar muy útil para mejorar productos y servicios, así como para crear otros nuevos en base a las interacciones de los usuarios, el tipo de audiencia, etc. Esta finalidad específica no incluye el desarrollo ni la mejora de los perfiles de usuario y de identificadores.

  • Una plataforma tecnológica que opera con un proveedor de redes sociales observa un crecimiento en los usuarios de aplicaciones móviles y se da cuenta de que, en funciónde sus perfiles, muchos de ellos se conectan a través de conexiones móviles. La plataforma utiliza una tecnología nueva para mostrar anuncios con un formato óptimo para los dispositivos móviles y con un ancho de banda bajo a fin de mejorar su rendimiento.
  • Un anunciante está buscando una forma de mostrar anuncios en un nuevo tipo de dispositivo. El anunciante recopila información sobre la forma en que los usuarios interactúan con este nuevo tipo de dispositivo con el fin de determinar si puede crear un nuevo mecanismo para mostrar la publicidad en ese tipo de dispositivo.

El contenido que se presenta en este servicio puede basarse en datos limitados, como por ejemplo la página web o la aplicación que esté utilizando, tu ubicación no precisa, el tipo de dispositivo o el contenido con el que estás interactuando (o con el que has interactuado) (por ejemplo, para limitar el número de veces que se te presenta un vídeo o un artículo en concreto).

  • Una revista de viajes, para mejorar las experiencias de viaje en el extranjero, ha publicado en su página web un artículo sobre nuevos cursos que ofrece una escuela de idiomas por Internet. Las publicaciones del blog de la escuela se insertan directamente en la parte inferior de la página y se seleccionan en función de la ubicación no precisa del usuario (por ejemplo, publicaciones del blog que explican el plan de estudios del curso para idiomas diferentes al del país en el que este te encuentras).
  • Una aplicación móvil de noticias deportivas ha iniciado una nueva sección de artículos sobre los últimos partidos de fútbol. Cada artículo incluye vídeos alojados por una plataforma de streaming independiente que muestra los aspectos destacados de cada partido. Si adelantas un vídeo, esta información puede utilizarse para determinar que el siguiente vídeo a reproducir sea de menor duración.

Se puede utilizar la localización geográfica precisa y la información sobre las características del dispositivo

Al contar con tu aprobación, tu ubicación exacta (dentro de un radio inferior a 500 metros) podrá utilizarse para apoyar las finalidades que se explican en este documento.

Con tu aceptación, se pueden solicitar y utilizar ciertas características específicas de tu dispositivo para distinguirlo de otros (por ejemplo, las fuentes o complementos instalados y la resolución de su pantalla) en apoyo de las finalidades que se explican en este documento.

O sin cookies desde 1,67€ al mes

Por solo 1,67€ al mes, disfruta de una navegación sin interrupciones por toda la red del Grupo ADSLZone: adslzone.net, movilzona.es, testdevelocidad.es, lamanzanamordida.net, hardzone.es, softzone.es, redeszone.net, topesdegama.com y más. Al unirte a nuestra comunidad, no solo estarás apoyando nuestro trabajo, sino que también te beneficiarás de una experiencia online sin cookies.